Figos Caramelizados com Mascarpone e Avelãs | Caramelized Figs with Mascarpone and Hazelnuts

Como adoro figos! Já se vêem alguns por isso mal os vi comprei logo. Que delícia!

I love figs! I Already see some, so once I saw them, I bought immediately. Delicious!

INGREDIENTES	INGREDIENTS
-Figos cortados ao meio	-Figs cutted in half
-Maple syrup (ou Mel)	-Maple syrup (or Honey)
-150 gr Queijo Mascarpone	-150 gr Mascarpone cheese
-4 Colheres de sopa de Mel	-4 Tsp of Honey
-Avelãs torradas e moídas	-Toasted and grounded Hazelnuts

PREPARAÇÃO	PREPARATION
-Pincelar os figos com o maple syrup ou mel	- Brush the figs with maple syrup or honey
- Caramelizar os figos numa chapa bem quente	- Caramelize the figs on a hot plaque
-Misturar o mel com o queijo até fazer um creme	-Mix the honey with the cheese until cream
-Servir os figos com o queijo e as avelãs moídas por cima.	-Serve the figs with the cream and hazelnuts on top.